School: Baile an Churraig, Dúrlas Éile (roll number 11389)

Location:
Ballincurry, Co. Tipperary
Teacher:
Máighréad Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraig, Dúrlas Éile
  2. XML Page 024
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A cat in gloves catches no mice
    The early bird catches the worm.
    All is not gold that glitters.
    Still water runs deep.
    Water is a good drink tane in spirit
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. St Stephen's Day falls on the 26th. December. Boys and sometimes young men go from house to house with decorated holly bushes. They mask themselves so as to be unrecognisable. They sing this song
    "The Wren, the wren, the king of all birds,
    St. Stephen's day she was caught in the furze,
    Although she had been little, her honour was great,
    Then up with the kettle and down with pan,
    A shilling or two to bury the wren."
    They often get either three pence or sixpence. People in the houses often give them sweet-cake. One boy has to be the cashier. It is he who divides the money.
    St. Martins Day falls on the 11th Nov. It is said that on that day a threshing engine cant thresh oats because St. Martin was ground in a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Mary O' Shea
    Gender
    Female
    Address
    Ballincurry, Co. Tipperary