School: Cill Loiste (Killusty), Fíodh Árd (roll number 16111)

Location:
Killusty North, Co. Tipperary
Teacher:
Máire, Bean Uí Mheacháir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Loiste (Killusty), Fíodh Árd
  2. XML Page 518
  3. XML “Old Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When people are about to set potatoes they say "We will set them in the name of God" and when they were planted they would say "Thanks be to God". If an accident happened or if they met with a loss, they would say "Welcome be the will of God". When people go where others are working they say "God bless the work" and the answering salutation is "God save you kindly". When people are leaving home their friends say "God be with you".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Josie Keane
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Killusty North, Co. Tipperary
    Informant
    Joseph Keane
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Killusty North, Co. Tipperary