School: Gráinseach, Cill Mocheallóg (roll number 9970)

Location:
Grange, Co. Limerick
Teacher:
Tomás Ó Loínsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0516, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0516, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráinseach, Cill Mocheallóg
  2. XML Page 406
  3. XML “Festival Customs - St Stephen's Day”
  4. XML “Festival Customs - Chalk Sunday”
  5. XML “Festival Customs - St Stephen's Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    The man in the house has very good luck.
    With his right hand he fills the cup.
    With his sweet lips he sucks it up.
    A bottle of wine and a bottle of beer
    I wish ye all A Happy New Year.
    Up with the kettle and down with the pan
    Give us our answer and let us begone"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. I shall not dwell any further on the customs practised on St. Stephens Day as such customs are general:-
    Chalk Sunday
    The first Sunday after Shrove Tuesday is known locally as "Chalk" Sunday.
    Young boys and girls go armed with pieces of the school-masters chalk to Mass on that day and after Mass they put a large X mark with chalk on the back of each bachelor and maid who did not "go off" during Shrove.
    Thomas Sheehan (Farmer)
    Ballynagarde, Ballyneety, Co. Limerick
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Informant
    Thomas Sheehan
    Gender
    Male
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ballynagarde, Co. Limerick
  3. "For don't think we are robbers,
    We are only the boys that came to follow the wren on St. Stephen's Day".

    Mr Pat O' Brien (Farmer),
    Rockbarton, Co. Limerick
    (Note in margin - Sometimes added but does not rhyme)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.