School: Carrickerry (B.) (roll number 11280)

Location:
Carrigkerry, Co. Limerick
Teacher:
Seán Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrickerry (B.)
  2. XML Page 395
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mise in mo chómhnuí i nGleannsearúil. Is ann a rugadh agus a thógadh m'athair, leis. Tá sé breis agus seasca bliain d'aois agus is cuimhin leis Cogadh na Talmhan san áit seo.
    Talamh fluic, fúar, fíadhain, searbh a bhí san chuid is mó de Ghleannsearúil an uair úd agus mar bárr ar ghac mí-ádh droc Thígearna Talmhan a bhí ar an áit.
    De réir mar deirtear liom, bhí Tíghearna maith ar an áit díreach roimh an t-am san. Mr. Yielding dob ainm dó. Fear lághac dob eadh é. Bhí sé go maith dos na tionóntaithe agus bhí síad-san an-cheanamhail air. Tá cuid dá shliocht in a gcómhnuí in aice na h-áite fós agus is mór an meas atá ag lucht na h-áite ortha.
    Ní raibh Mr Yielding ró-shaidhbir agus le h-imtheacht aimsire b'éigin dó scaramhaint mar Thighearna Talman leis an áit agus í do dhíol. Ba bhrónadh an lá do mhuinntear na h-áite an lá san.
    Cheannuig Mr John C. Delmage an áit. Fear sanntac dob eadh eisean agus tá gráin ag muinntear na h-áite fós d'á ainm agus do réir na scéalta a innstear 'na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig O Néill
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Glensharrold, Co. Limerick