School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)

Location:
Ballinloughane, Co. Limerick
Teachers:
S. Condún Úna Nic Ádhaimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar
  2. XML Page 268
  3. XML “M'Áit Chónaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isead é cun sgeil d'innist nuair is maith leis, ach dá mba rud é go raibh tú ag magadh fé ní innseochadh (?) sé aon sgéal duit. Sé an t-ainm athá air na Daítí O Spealáin, Baile 'n Aonaigh, Caisleán Nuadh Thiar i gConndae (?) Luimhnighe.
    Ní raibh niós mó tigthe ann fadó ná mar atá ann indiu. D'imthig clann amáin go tír eile as. Tá talamh maith ann tagann na prataí is an coirce go maith againn. Níl aon choill ann nó loch ach dhá srután. Tá cúpla boithre ann. B'é ceann acu an bóthar mór ó Eas Geibhthne go Mainstir na Féile fadó.
    Micéal Ó Mhuirtuile, Baile 'n Aonaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Ballinena, Co. Limerick
    Collector
    Micéal Ó Mhuirthuile
    Gender
    Male
    Address
    Ballinena, Co. Limerick