1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Creathlach, Mainistir na Féile

School: Creathlach, Mainistir na Féile (roll number 16371)

Location:
Crataloe West, Co. Limerick
Teacher:
Dáithí Mac an Bháird
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creathlach, Mainistir na Féile
  2. XML Page 004
  3. XML “Paidir Luain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Luain

    Share Share Post
    Do ghaibh Muire amach ar maidin roim lá,
    Do thárlaidh uirthe Naomh Jób
    An fear beannuighthe ó'n Róimh.
    Do bhronn sé uirthe brat,
    An brat a bhí "beannuighthe" le banndaí óir.
    "Go mbeannuightear díbh, a lucht an bhruit !
    Ná tugaidh faillighe bhur ngnó,
    Ná h-ithídh feóil Dé Céadaoin,
    Is ná tugaidh faillighe sa troscasdh
    Umhlaighídh sios do'n gcléir is do's na cúig lá

    Le Muire
    Umhluighidh síos do Mhic Dé
    Is beidh sibh in bhúr gcómh aos leis na leinbh
    Ná h-innisídh bréug do Mhuire
    Is beidh sí 'na bean-charaid agaibh
    Ar uair bhúr mbáis".

    An t-é a dearfaidh an duain seo trí h-uaire gach maidin Luain, do gheobhaidh sé Flaithis Dé mar dhuais, agus radharc ar an Maighdin Mhuire trí h-uaire romh bás.

    ó Eiblís Ní Chatháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Age
    22