1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Creathlach, Mainistir na Féile

School: Creathlach, Mainistir na Féile (roll number 16371)

Location:
Crataloe West, Co. Limerick
Teacher:
Dáithí Mac an Bháird
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creathlach, Mainistir na Féile
  2. XML Page 002
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidir mar cosg ar an dtromluighe:-

    Áine Máthair Mhuire,
    Muire, Máthair Criost,
    Lisbeth, Máthair Eóin Baiste
    Cuirim an triúr sin
    Idir me agus cnaiste na leapthan
    An crann gur crochadh Criost
    Chun me a shábháil ó'n dtromluighe.
    Ámén.

    Chun Bás Naomhtha D'fhághail:
    'Íosa, a Mhuire, a Naomh Sheósaimh
    Beirim suas díbh mo chroidhe is m'anam;
    A Íosa, a Mhuire, is a Naomh Sheósaimh
    Bídhidh ag cabhrú liom ar feadh mo saoghail,
    Isteach id'lámhaibh féin go nglacair mo sprid a Íosa
    M'anam go nglacair uaim, a Thighearna Íosa
    Amén.

    Eibhlís Ní Chatháin a d'aithris. Cailín a rugadh ar an
    mBlascaod Mor agus a d'fhoghluim na paidhreacha thuas
    réamh-ráidhte agus a leanas, ó "Peig Sayers", is eadh í.
    22 bliain d'aois dí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Daithí Mac an Bháird
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlís Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Age
    22