School: Moneymohill, Shanagolden (roll number 8395)

Location:
Moneymohill, Co. Limerick
Teacher:
Máire Ní Liain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0484, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0484, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moneymohill, Shanagolden
  2. XML Page 137
  3. XML “Pishogues”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If a flax sheet which has never been washed or used for any other purpose, be drawn along the grass on May Eve, by an individual, that person by doing so, will carry the butter from the particular farm. What the farmer will lose in butter, the person who works the piseóg will gain. If that farmer was churning for ever, he could not make any butter. The cream would still be in the churn as when it was first put into it.
    If a dead animal or a pig's head or raw meat be put in land, the man who puts it there will escape losses and the other man will take over his losses and suffer accordingly.
    Eggs are sometimes put in hay, or in a garden of potatoes and so the crop is destroyed. The person who finds piseógs in his land should say nothing about them, as the person who did the evil is always anxious to know the result.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Mary A. Lane
    Gender
    Female
    Address
    Moneymohill, Co. Limerick
    Informant
    Margaret Ferris
    Gender
    Female
    Address
    Park, Co. Limerick