School: Shanagolden (B.) (roll number 3786)

Location:
Shanagolden, Co. Limerick
Teacher:
Tomás Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0483, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0483, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shanagolden (B.)
  2. XML Page 295
  3. XML “Wakes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In olden times when a crowd of people gathered together at a wake it was customary for them to tell fairy stories and discuss superstitions, practices especially those relating to churning and "butter taking".
    On one occasion at a wake in this locality a certain woman complained that the cows were dying of some mysterious disease and all attributed this misfortune to the fact that a neighbour had carried out superstitious spells upon her herd. As a result the milk-supply diminished, and as she was very poor she could not afford to buy milk. These was a very old man present and hearing her story he was struck with pity. He told her to get a fairly long sugán and place it across one of the cross-sticks of the roof. She should then get a pail and catch the two ends of the sugán, one in each hand, and work them as if she were milking a cow. At the same time she
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Michael Mulvihill
    Gender
    Male
    Informant
    Thomas Burns
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballynash (Bishop), Co. Limerick