School: Foynes (C.) (roll number 2814)

Location:
Foynes, Co. Limerick
Teacher:
Eithne Ní Mhaidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0483, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0483, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Foynes (C.)
  2. XML Page 025
  3. XML “Sea Robber or Pounder”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a robber long long ago, who lived in Aughanish known as the Pounder. He used to kill anyone who had money. One day there was a great storm blowing and ship that was passing down the Shannon came in along the shore of Aughanish for shelter. The Pounder saw the ship coming and he went to rob it. It is believed that the Captain of the ship knew him and when he saw him coming towards him, the thought he was only coming to visit them, but when he drew near to the ship he blew it up, only the captain escapted and when the Pounder was going away the captain said "Ah, I thought you would not do that to us," But as he was speaking the Punder turned on him and he killed the Captain.
    On another occasion he pretended to be a poor sick man, and the pirest came to anoint him, and as the priest was coming in he said to him "Lock the door," The priest
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Máire Nic Aodha
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs B. Dundon
    Gender
    Female
    Address
    Aughinish East, Co. Limerick