1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 431
  3. XML “Eachtra Capaill an Chuimín - The Story of the Wandering Nag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Capaill an Chuimín - The Story of the Wandering Nag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag teacht i neart, i mes 's indócas
    Mar gheall ar fhear an chapail dá fhóirthin: - 140
    'San oidhchee a gan fhios tig scramaire tóin bhreac
    Fear scriosúnta, bithúnach bórthach
    Cladhaire na croiche agus ropaire an chórda
    Agus dfhuadaig sé an gearán ruadh fé thóin leis.
    Na scéala san d'Éamonn nuair fógradh - 145
    D'eirig suas go luath ró-mhoch
    Ag gluaiseacht fé thuairim n gcoine
    Ní nár thaithig chun reatha 'na bhróga
    Do chuarduig calaithe a's talamh a's tóchair
    Curraighthe, coillte, mínlig, móinte - 150
    Sléibhte (ínsí) coinnlig, cór-chnoic
    Agus níór stad go bráthach go tráthnóna.
    A thuairis ar bhuachaillíbh bó chuir,
    Agus ar mhaor gach páirce fásaig feoir-fhlich,
    Ar aodhaire gach tréada ar an dteorainn, - 155
    Agus chuir a lorg i ndoras gach póna.
    Níor dhearmaid baile margaidh na lóngphort
    Gan fear a chluig a chur dá fhógairt
    'S bheith ag tairiscint breab ar a thóraisc. - 160
    Fé Shléibhte Uibh Laoghaire do seoladh
    A's caraig gach eachrois 'nar b'eol do
    I nGleann ó Ruachta do ruaig an cruadh róich é
    Agus i nGleann Fleise le leisce níor chomhnuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tomás Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Myross, Co. Cork
    Informant
    Liam Ó Donobháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kippagh, Co. Cork