1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 430
  3. XML “Eachtra Capaill an Chuimín - The Story of the Wandering Nag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Capaill an Chuimín - The Story of the Wandering Nag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus gach gaoith eile do bhíodh se rómpa.
    Ní thabharfadh tosach do stailibh hanóbhair - 105
    An Ímpire, Prince Lauis, ná Pólaind;
    In iathaibh Saxon níor b'aitnid a shórd dom
    Ná ag Rí Frainnce i gcaimp Flóndras. - 108
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Níor bh éascaidhe an capal thug Alastrom Mór leis
    Chun an mhacaire ag treascaint na slóighte
    Há an -t-each bhí ag Aicill chun comhraic - 115
    Ná ag Mac Prím san Traoí chun fórsa.
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Is eásca do ghnéadh d'Éamonn gnótha; - 121
    Do ghnéadh se obair gan oba do chomhursain
    Níor bheag fiadhnuise Laim óig air
    An uair deargadh ar ucht an óig-eich.
    Do bheireadh ón marga salann a's spóla - 125
    An t-im, an phis, an mhin 's an eorna
    Thugadh sé an bhraith ón mbaile mór leis,
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Do bheireadh an sac aindeas ó Sheoirse - 131
    Líonta agus é díngthe le dóirnibh.
    Do bhíodar daoine maille leo-san
    Ar díth stuic tímpal an chomhgair.
    A's gach neach acu do chleachtadh mar chomhursain135
    Níor dhiúlthaigh Éamonn éinne beo acu.
    Fá'n am 'na raibh Mac Samhairle ar an seol san
    Ag eirghe aníos do airís ó'n mbreoidteacht;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tomás Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Myross, Co. Cork
    Informant
    Liam Ó Donobháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kippagh, Co. Cork