School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

On this page

1. Scéilíní i dTaobh Chnoic Chamtha agus Locha Adhain (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag iascairíbh air. Siar ó dheas ó Ghleann Uí PHUINN / Finn tá bár lóghaig. Ar chiumhais thiar an locha tá Cúm a' Bharóídig. An ghéag uisce atá ag rith ón loch fé dhéin bhárr lóghaig "An Góilín" a tugtar air. Tá an Gleann agus Cumar le hais an locha i gCúm a' Bharóídig.

   Chomhnuigheadh muintir Bhaile Uachtaraig i ndá shraidín. Na Barracks uachtaracha agus na B. ioctaracha atá fós ortha. Tá bealach ann ar a nglaodhtar Bóthar na mBarracks fós.

   Tá amhrán ag tagairt do Loch Adhain. Bfheidir go gcuirfinn ináit éigin sa leabhar so é. (M Ó'C)
   Céím na Mart - ainm an bhelaig tar an ngob cnuic. Ceanglan an Céím, bóthar na Péínteach leis an mbóthar ar chuimhais an locha M Ó'C)

   
   Sean nósa. (Seán Ó Coileáin airís)

   1) Bhí plannda beag ag fás imeasc an aitinn fadó, agus tá fós leis is dócha - Aiteann Muire. Bhíodh daoine ghá chuardach idtreo go mbeadh sé acu. Domhnach na Failme (An é Dréimire Muire é M Ó'C)

   2) Caogad bliain ó shoin nuair ná bíodh a lán uaireadóirí ná cluig ag muintir na Tuaithe, bhíodar ana eolgaireach ar an dTréidín. (Tréighdín = braisle réalt sa spéir. Pleiades ).

   3) San am gcéadna bhíodh gearrthóir acu cun aitinn do bhrughadh don chapall. Sórd ráine dob eadh an gearrthóir agus cruaidh ar a a bhéal agus faobhar maith air. Bíodh bosca rotha ar an sámhthaig chun meaghchaint do chur leis an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Languages

   Irish

   English

   Location

   Tullagh, Co. Cork

   Collector

   Seán Ó Coileáin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Creagh, Co. Cork