School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 029
  3. XML “Tuireamh an Phaoraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gan suairceas ceannais, is dearbhtha ríomhaid péin.
    26.
    Péin a's masla go dtagaig gan spás ad' thaobh
    A bháis a chamarthaig chleasaig na gcruadh-chos gcaol
    Is mór a chreachais, agus níor b'annamh ar cuaird leat é.
    Agus an luan-scrios scamail seo chathais an shluaigthibh Gaedheal.
    27.
    Na Gaedhil id dheascaibh, is aindeis a gcúrfaí saoghail
    In Éirinn fhairsing - na mairbh san úir ag éigheamh
    Beidh mílthe ar barra - ana chuid bodhar a's caoch
    A Phaoraig chneasta ó leagadh do lámh mo léan.
    28.
    Is léan dá mairean do mhairbh chomh hóg it aos
    Scór ar dathad. a ceathair, a dó 's a h-aon
    Ba mhór do thairfe dá mairteá suas chun céad
    Ag riaramh na n-anam chun seasamh i láthair Dé.
    29.
    Sé Dia thug gradam dhuit, mar Shamson do fuairis sway.
    Nú Jób rug a anam gan scamal le dóchas saor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir