School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 027
  3. XML “Tuireamh an Phaoraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Cárthach Chairbre agus Ó Mathamhna (= Ó Mathghamhna ) Mór Múscraidhe
    Agus Niall nao nGeabhal thug sealad fí scléíp 'na rí.
    20.
    Rí níor eascair de mhaithibh na nGaodhl ó thúis
    Ná priúnsa praitiniúil braitiniúil buideanmhar clúil[?].
    Saoi na seabhac mear Laidne a bhí lán de lúth
    'Na go bhfuil a gcuisle thríd bhallaibh agus ba chara gach n-aon tu a riúin.
    21
    A riúin nuair mheasas go stadfainn dem ráitibh béil
    Lem thaoibh gur sheasaimh an oingear dob áille scéimh:
    Bhí deora preasail ón a dearcaibh leí síos go feár
    Agus ba chéasta a basa á ngreada go nímhneach géar.
    22
    Ba ghéar an ghaisce di seasamh de shíor lem' thaobh
    Agus na mílte á freagairt cois [?] ar ínse réig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir