School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (roll number 11249)

Location:
Burnfort, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Mac Óda (Archdeacon)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla
  2. XML Page 275
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Superstitions”
  5. XML “Superstitions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When swallows fly very low it is a sign of rain
    When smoke comes down a chimney it is a sign of rain
    When a cat turns its back to the fire or when a horse turns it back to the ditch, look out for rain
    When a frog comes into the house it is a sign of rain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
      2. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    English
    Collector
    Donal Archdeacon
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
  2. Pigs see the wind; it is like fire in their eyes. If you have plenty of money in your pocket when there is a full moon in the sky, you will have plenty of money at every full moon.
    It is unlucky to see the new moon through the glass of window for first time.
    You should make the sign of the cross on yourself on seeing the new moon in sky for the first time.
    (Received show from Margaret Kelly, a pupil, of Burnfort n.S., who heard it from the people living in Island Burnfort, Mallow.)
    The ivy is an unlucky day to remove to a new home.
    (Received from Kathleen Kuffe, a pupil, who heard it from her father and grandmother, residing at Lissard, Burnfort, Mallow.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. When a flock of sheep is seen in a ring it is a sign of a storm.
    The ivy is an unlucky plant.
    Monday is an unlucky day to remove to a new house.
    (Received from Kathleen Keeffe, a pupil, who heard above from her father and grandmother, residing at Lissard, Burnfort, Mallow.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.