School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (roll number 11249)
- Location:
- Burnfort, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Mac Óda (Archdeacon)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 228
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla
- XML Page 228
- XML “Rann”
- XML “Rann Beag Eile”
- XML “Mallacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ceanna Ceanna Brasmín
Chuaidh na muca 'o Garraighe
Cé chuaidh á n-iarraidh?
Chuaidh Diarmuid is mac na Cailín(?) riabhaiche(?)
Seán-Mháire says that above rann would be said while playing with a child. The person would get, she says, a red cipin out of fire, and twirl the red top of same around in a circle while saying the words.
- Tidy 'omaneen, tidy 'omaneen, tidy 'omaneen sásta,
Milk the cow in the tail of her gown,
And drink it out of her Sáspan
Sean-Mháire sang above rhyme a few times - Collector
- Donal Archdeacon
- Gender
- Male
- Occupation
- Teacher
- Tochar Cruaidh ort
