School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (roll number 11249)

Location:
Burnfort, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Mac Óda (Archdeacon)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla
  2. XML Page 220
  3. XML “The Woman of the Fort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I often heard my grandmother (R.I.P.) who lived to be eighty-four years of age telling the following tale, the truth of which she [underlined:] would swear to.
    At a place called Gurranes near Millstreet there lived the family of the the Twomeys. They were farmers and they had children going to school. On the children's journey to school lay a fort or lios as it is called in Irish, through which they should pass. One day as the children were passing through the fort a fairy woman met them and spoke to one of them, a girl called Nora whom she took with her into the fort, the other members of the family proceeding on their way to school. Nora, a little girl of about seven years used to be rocking a cradle in which was a baby, inside the fort, while the rest of her brothers and sisters were in school. Just as the latter would be returning the fairy woman would meet them again accompanied by the little girl Nora, whom she would allow go home with them.
    This went on for a considerable time. The Twomey boys and girls would attend school, all but one, Nora, who would spend her day rocking the cradle inside the fort. A cow got sick on Nora Twomey's farm one day and Nora's mother told her to ask the fairy woman on the following day for a bottle of medicine to cure the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Donal Archdeacon
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Address
    Burnfort, Co. Cork
    Informant
    Mrs S. Moynahan
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Drommahane, Co. Cork