1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Glas (Meastha), An Bhlárna

School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 137
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    An biadh á bhí ag na daoine fadó iseadh císte á bhí déanta sa bhaile, ím, bainne, uibhe, mil, prátaí, muich-fheoil, cabaiste, agus turnapí. Ní raibh ann ach prataí bainne-reamhar, min na h-Indiaca, leite, min-coirce, agus bainne-milis.
    Fadó ní thógann na daoine aon biadh go dtí go raibh obair trí uaire déanta aca.
    Bhí an bórd i lár na cistineach. Ní raibh caoir-fheoil ins na tighthe fadó, mar ní raibh alan caoira ins an bparóiste.
    Bhí alan iasc ag na ndaoine fadó, mar cheannuigheadar na héisc ins na Catharaca, agus ins na bailtíbh móra. Cupla uair sa bhliadhan bhíodh té ag na daoine.
    Fadó chuaidh fear go t-Sín, agus fuair sé té, thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cróinín
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Uí Cróinín
    Gender
    Male
    Address
    Courtbrack, Co. Cork