School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 092
  3. XML “Mo Bhaile Dúchais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An ainm atá ar mo bhaile dúthchais iseadh Bailemhuirsín. Tá sé i bparóiste Grianach. Tá sé i barúntact Baróid. Tá cúig clainn déag ann. Tá seasca sé daoine ann. An ainm is gnáthach ann iseadh Murcadha. Tá díon slinne ar an cuid is mó de na tighthe.
    Tá cúpla daoine ós cionn seactmhó. Níl aon sgéalta maithe ag na ndaoine sin. Bhí alán tighthe ann fadó.
    Tá an talamh maith agus tá sé íseal, agus tá portaca ann. Níl aon coill ins an mbaile sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Michéal Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Ballymorisheen, Co. Cork