1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Glas (Meastha), An Bhlárna

School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 082
  3. XML “Mo Bhaile Dúchais Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Bhaile Dúchais Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Donnbhain an chlann is caitcianta ata ann
    Tá an deanamh ceudhna ar na tighthe go leir, tighthe cinn slinnte isead mar dion orta, ach cupla ceann ann agus tá dion tuige ortha.
    Ta trúir os cion seachtmóga bliadhan na comnuidhe í mbhaile Bhalúin agus tá bean amháin ann agus tá sí naocad a sé blaidhan daois.
    Níl aon gaedilg acu. Is feidir leo sgealta d'innint i mbearla. Do bhí cuig oireadh níos mo tighthe agus daoine í mBhaile Bhalúin fado, fe mar ata ann anois.
    Tá trácht ar an baile seo in amhran. An ainm ata air isead
    (The land of sunny view)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luinín
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnall Ua Luinín
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvaloon, Co. Cork