School: Inis Sionnach (Haulbowline) (roll number 3195)

Location:
Haulbowline Island, Co. Cork
Teacher:
Gearóid Ó Hiarfhlatha

Filter stories

Back
/ 258 Forward
Resolution: Low | High
Inis Sionnach (Haulbowline) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

How it got the name Haul - Bow - Lin.


E. Burke of Haulbowline, an electrician and ex-navy man has supplied the following.

"When ships (Sailing) were coming into the port they had to pass this island on their way to Passage and Cork. Often with adverse winds or absence of wind there was danger of striking the island.
In order to clear the island (with tide running) the skipper used to shout " Haul in the Bowlin". This "Bowlin" was a knot put on the sail to train or tighten it. The island was then a rock and marines came to call it the place where they "Hauled in the Bowlin".
"These ships occasionally used a kedge-anchor when they were becalmed."

From E. Burke.

An old Irish scholar in the Gaoltact wondered if the name had an Irish origin.

He suggested Aill Bó Lín which would mean the "Cliff of the Drinking Pool for Cattle".

From
Séumas Aindí Mór
Cuil Aodha

Informant
Séumas Andí Mór
Gender
male
Address
Coolea, Co. Cork
Language
mixed