School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Chimneyfield, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 461
- XML “Seán an Bhríste Leathair - A Favourite Song of Olden Times”
- XML “An tAm Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Arú a Sheáin a laogh
Cuir uait your tricks and magadh
Gheobhair sugar a candy ar raol
A Sheáin a bhríste leathair. Curfá.Eibhlín Ní Chróinín (Aois 89. Deag sí 1914) adubhairt Seán A' bhríste leathar [???] 1900. - An cóir sean-cáirde 'leigeann uainn,
Gan cuimniughadh 'rra go deó,
An cóir sean-cáirde 'leigeann uainn
'San t-am bhí ann fadóAn son an t-am fadó a ghrádh
Ar son an t-am fadó
Is ólfaimuíd deoch mhuinteardha
Ar son an t-am fado.Bhíodh mise is tú 'baint nóiníní
'Sag imirt d'oidhch' is de ló
Acht is mo iomdha cos do shiubhlamar
Ó d'imthigh an t-am fadó.CurfáÓ d'eirigheadh grian bhimís araon
Ag rith 'san sruth le gleó,
Acht bhí tonnta treana eadrainn
Ó d'imthigh an t-am fadó.Curfá.(continues on next page)- Informant
- Bríd Ní Cillín
- Gender
- Female