School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Chimneyfield, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 457
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 457
- XML “Carraig Dhonn”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Carraig Dhonn
“Ón Clár Ceóil i gCorcaig 1898.”
(Ón Clár Ceóil i gCorcaig 1898)
Tá an fraoch glasthall, mbarr Charraig Donn
Tá an ghrian ag lonnradh ar Árd na Laoi
Is blátha crann, ag snámh fá ghreann,
I lár na dtonn, sain Abhainne Bhuidhe
An lá gan brón ar dtráchtaim fós,
I meadán na neól im' luighe;
B'é an lá thug Domhnall rádh fé dhó,
I bpáirt seadh gheobham a stoír mo chroidhe
Taréis Abráin 's na beabthain bláith;
Beidh samhradh sámh ar faghail airís;
Acht rian ná tásg cá bhfuighead go bráth
Ar Dhomhnall bhréagh mo ghrádh! mo mhaoin
Thug rás fé scóip, go Páiris Mhóir,
Chun namhaid na Fodla, chlaoidhe;
N-a dheáidh seadh gheobhad, thar sáile an cheóidh
Ó's páirteach fós liom stór mo chroidhe
(Tórna)
- Informant
- Tórna
(no title)
“Rudaí ba mhaith le duine leasgamhail... ¶ ¶ Ón Clár Ceóil i gCorcaig 1898.”
Rudaí ba mhaith le duine leasgamhail
"Lá Nodlag in aghaidh an Ráithe
Domhnach Cásga in aghaidh na Seachtmhaine
Domhnach gach dara Lá,
Agus Lá fliuch a bheith eadthorra
Stór- Saoirse