1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe

School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)

Location:
Chimneyfield, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Duinnshléibhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
  2. XML Page 212
  3. XML “Seanfhocail agus Tairngreachtaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail agus Tairngreachtaí

    Share Share Post
    34 T
    "Mo thruaigh an té mairfidh idir na trí bailtí bána, Corcaigh, Droiceadh agus Cionn tSáile."
    35 T
    "Ar bhreacadh an coirce iseadh cloisfear an fothrom againn Fanatics Corcaighe cois Laoi a tarrach chun siubhal."
    36 T
    "Thoir a thosnócaidh an rinnce fada agus 'sé an Sasanach a dhíolfaidh an píobaire"
    37 T
    "An fóghmair aibidh is gan aoinn chun é baint"
    38 T
    "Tiocfadh ámpla gan uireasa agus cugadh gan coinne leis."
    39 T
    "Siothcáin feallsa an Franncaig a bainfidh an ceann don tSasanach".
    40 S.F. no Rádh
    "Is báidheamhail iad lucht aon chéard
    41
    "Is cuma liom fear is fear a faire
    Nú bean is bean a faire
    Ach fear is bean a faire, - faire! faire! faire!
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Duinnshléibhe
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Cuill
    Gender
    Male
    Address
    Cork
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Céim an Fhia, Co. Cork