1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn

School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn

Location:
Glengoura Lower, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Dhubhshláinghe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 198
  3. XML “Seanscéal - An Bhean agus A Páiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - An Bhean agus A Páiste (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Tá", arsa an mháthair "mar ta mo leanbh tóghtha agus sídheóg feóidhte ann na ionad" "Acht bhfuil tú cinnte gur sidheóg é" arsa an bean-feasa "Cinnte" ar sise "nár chonnaci mé é le mo dhá shúile. "Mara bhfhuil tú cinnte teighie abhaile agis síos corcan lan d'uisce bris dosaon uibhe uire agus cuir na plaoscan iosteach ann agus beigh fhios agat ciaca ata agat" arsa an bean-feasa.
    Abhaile leis an bean, síos leis an corcan, agus in am gairid bhí an t-uisce af beiriú. Gac noimeac bhí an sídheóg ag féachaint amach as an gclíabáin agus sa deire dubhairt sé le guth fear an -aosta "Cad ta tú ag dhéanamh a Maimhí"? Do tháinig iongnadh ar an máthair ach mar sin féin dubhairt sí. "Tá mé brewing a mhic". "Cad ta tú brewing",?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Daltúin
    Gender
    Female
    Informant
    Bean De Smísde
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Reanduff, Co. Cork