1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha Hubhla (B.)

School: Béal Átha Hubhla (B.) (roll number 3997)

Location:
Ballyhooly, Co. Cork
Teacher:
Dáithí Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Hubhla (B.)
  2. XML Page 354
  3. XML “Inse na Pailíse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inse na Pailíse

    Share Share Post
    Tá Inse na Paluise suidhte idir Baile-Atha-hUbhla agus Mainistir Fear-Muige. Tá sé suidhte ar taobh na h-Abhann Móire timcheall dhá míle o'n sraid baile. Tá naoi tighte breagtha ann. Tá cuigear nó seisear daoine ins gach tig, agus tá timcheall seasca duine ann ar fad.
    Deirtear go bhfui palas ag na daoine maithe fe'n dtalamh i bpairc Mic-Dé-Buirce. Clostaí na daoine maithe ag sugradh, ag leimrigh, agus ag iomaineacht insan bpairc sin. Tá an pairc suidhte ar taobh an bhothar. Sin é an cúis na tugtar Inse Na Paluise ar an ait anois.

    Is iad seo na h-ainmneaca atá ar na feirmeóirí ata na gcomhnaidhe ann:-
    Ó' Luinneachain
    De Róiste
    De Burca
    Ó Suileabhain
    De Róiste
    Ó hLeide (?)
    Ó Murcadha
    Inghean Uí Caoimh
    Ó Cundun
    Ó Donncadha

    Liam Ó Lombárd
    Pairc-na-mBath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Inchinapallas, Co. Cork
    Collector
    Liam Ó Lombárd
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Bloomfield Cross Roads, Co. Cork