School: Béal Átha Hubhla (B.) (roll number 3997)

Location:
Ballyhooly, Co. Cork
Teacher:
Dáithí Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Hubhla (B.)
  2. XML Page 347
  3. XML “Cnoc an Eanaigh - Knockananig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar an dtaobh theas de'n pharóiste tá áit ann agus sé an ainm atá ar ná Cnoc an Eanaigh. Áit an fhluic iseadh é ar thaobh cnuic. Tá loc mór ann agus cluduigheann sé timceall cúig acra talmhan. Togtar an t-uisce i bpiopáí go dtí Mainistír Fear Muighe.
    In aice na h-áite sin tá sean charraig staireamhail. Tá sé cluduighthe le fraoc agus caonac. I n--aimsir na bPéin-Dligthe leígtí Aifreann ann agus o'n lá sin go dtí indiu tugtar "Carraig an Aifrinn" ar an áit sin. Tá radharc breagh le fheiscint o'n gCarraig. Bailigheann sluagh mór daoine ag an gCarraig ar an fice h-aon lá de mhí Lughnasa agus tugann duine airithe an Choroinn Mhuire amach agus freagruigheann na daoine eile é.
    Liam Ó Lombárd
    Pairc-na-mBlath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Knockananig, Co. Cork
    Collector
    Liam Ó Lombárd
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Bloomfield Cross Roads, Co. Cork