1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha Hubhla (B.)

School: Béal Átha Hubhla (B.) (roll number 3997)

Location:
Ballyhooly, Co. Cork
Teacher:
Dáithí Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Hubhla (B.)
  2. XML Page 333
  3. XML “Tuair Doininne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuair Doininne

    Share Share Post
    An ghaoith a bheith andeas
    Na fáinleóga a bheith ag eitilt in aice na talmhan
    An cat agus a dhrom leis an teine
    An deatach a bheith in aice na talmhan
    Na fallaí agus an t-úrlár a bheith fliuch
    Dath gorm a bheith ar na bladhmanna in san teine
    Na réalta a bheith dubh agus íad in aice na talmhan
    Saighdúirí a bheith ar an gcórcán
    Fainne a bheith tímcheall na gealaighe
    Spéar dhearg ar maidin agus spéir liath sá trathnona
    An súgh a bheith ag tuitim anuas an simné
    Tuar ceatha a beith insan speir ar maidin
    An madra a bheith ag iththe (?) féir

    Na préacain a bheith ag teacht abhaile in san tratnóna go luath

    Nuair a bhíonn na géana ag eitilt
    An smúith a bheith ag eirighe ón mbóthar
    Nuair a bhíonn na láca ag scréachaígh

    Nuair a thagann an gaoth isteach ó dheas (?) i bpoll fé an doras

    Nuair a bhíonn deallramh ar na sleibhthe bheith níos giorra dhuinn

    Nuair a bhíonn na dathacha ag imirt ar na sean daoine

    Nuair a bhíonn gáethe na gréine níos teó na mar a bhíonn siad de ghnáth

    Nuair a bhíonn ceó na luighe in aice na talmhan ar maidin

    Séamus Ó Connaill
    Baile Átha h-Úbhla
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    10
    Address
    Ballyhooly, Co. Cork