School: Béal Átha Hubhla (B.) (roll number 3997)

Location:
Ballyhooly, Co. Cork
Teacher:
Dáithí Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Hubhla (B.)
  2. XML Page 323
  3. XML “Tobar Naomh Bhréanainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fás go deas arís. Sar a dteigheann na daoine a bhaile o'n dtobar, ólann síad cuid de'n uisce.
    Is o'n dtobar seo atá muinntear Baile-Átha-hUbhla ag fághail a gcuid uisce. Tá an t-uisce ag teacht o'n dtobar go dtí fothragán mór, agus ó sin go dti cadeal Baile Atha h-Ubhla i bpíopán. Tá an fothragán timcheall trí cead slát on dtobair. Bhíonn an t-uisce glán nuair a bhíonn sé ag fágaint an tobar, ach glántar é níos fearr insan fothraghán.

    Séamus Taton

    Tá an sceal seo ag a lán daoine timcheall na h-áite.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Taton
    Gender
    Male
    Age
    14