School: An Bóthar Buí (B.), Áth Treasna (roll number 16396)

Location:
Boherboy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Gealbháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0355, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0355, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bóthar Buí (B.), Áth Treasna
  2. XML Page 081
  3. XML “Unlucky Days”
  4. XML “Death”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eggs for hatching
    Burnt saile willow & cross marked on [?] egg. Pinch of salt (tiny) put in milk given away, so that charm could affect milk. No (seed) lent or milk given May eve. Cattle should be well on May day. May fall into break legs etc. May unlucky month
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Signs:- Brown clayey patches on ch = fingers. [?] Hens crowing, [?] crowing late in evening. Crickets [?] loudly. Birds tapping at window. [?] Butterflies around house in winter Clocks stopped in house time of death. Corpse facing to east. No grave opened on Monday. [?] shouldn't be buried in a new grave[?] If corpse doesnt stiffen for a long[?] time after death, more deaths ensue quickly in family. Dead [?] around house (coming for dead person) Bean[?] sidhe, heard sometimes laughing
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    English