School: Glaise an Choinnlín (C.), Áth Treasna (roll number 12321)

Location:
Clashykinleen East, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Ghealbháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glaise an Choinnlín (C.), Áth Treasna
  2. XML Page 392
  3. XML “Story”
  4. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Three brave priests were martyred there,
    And their last word was a prayer,
    For the land they loved
    And we love still".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Story (No 45)
    The place where I live is now called Newmarket. It got its name because a fair used to be held there every month, and so the Aldworths called it Newmarket
    The first name given to the town was Ath Treasna which means the ford of the crossing. This ford was on the river Dalua which runs to the South of the town. Before the line road was made, people
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Sheila Kenneally
    Gender
    Female
    Address
    Newmarket, Co. Cork
    Informant
    Mrs Kenneally
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Newmarket, Co. Cork