School: Séipéal na Carraige (roll number 5478)

Location:
Rockchapel, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Géibheannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Séipéal na Carraige
  2. XML Page 188
  3. XML “Travelling Folk - Biddy the Stick”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Years ago an old woman used to stay at our house for a night at the time.
    She was a big strong, able woman and always very clean. She usually wore a plaid shawl and a very small on tied round her head. She was very cross and if you didn't get what she wanted, as quick you to, she would give you a slap of the big stick she always carried. For this reason, she was called " Biddy the Stick." The children were more afraid of her, than they were of their own parents and would not dream of refusing to do, anything she asked them to do.
    She had a donkey and car and a large box, in which she carried, pins, needles, reels, of cotton, lace etc. These articles she sold to the people, she was supposed to get them in Tralee. She was careful of the donkey and called him "Neddy" My father always housed the donkey in the stable, gave him plenty of hay and a feed of oats, which he showed to Biddy night and morning. No child would go near "Neddy" for he would kick the brains out of them.
    She had her bed in the corner, near the fire and was always very welcome, as she travelled all over the country and had the latest news. It was hard to get news then, as no papers reached this part of the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    English
    Collector
    John Murphy
    Gender
    Male
    Informant
    Michael Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Glenacarney, Co. Cork