1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh

School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh (roll number 12263)

Location:
Gogganshill, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh
  2. XML Page 287
  3. XML “Seanach Séamas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanach Séamas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'ealug sí timceall an leasa. Do rug sí ar cléas cínn ar an b-púca agus do liúigh sí i n-árd a cínn agus a gutha. "Cuir chugam amach Seanac Seumas" "O!" ars an púca aon rud ar dhruim an domain, tabarfad-sa duit é acht fág agum Seanach Seumas"
    "Seadh" ars an cailín cuir chugham amach:
    Seacht g-céad bairrle d'airgead raolac
    Seacht g-céad each ar dath a chéile
    Seacht g-céad láir is a siorraig m-bán ngléigeal
    Seacht g-céad ganndal is a annlán géanna
    Seacht g-céad gabhair is a mionnáin in aonfeacht
    Seacth g-cead cómhra d'ór na Gréige
    agus mura bh-feadfá ian san a babhaird dom
    Cuir cugham amac Seanas Seumas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Riadhgháin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Tullig More, Co. Cork
    Informant
    Domhnaill Ó Ceilleachair
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork