School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh (roll number 12263)

Location:
Gogganshill, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh
  2. XML Page 284
  3. XML “Scéal - Mac an Rí Gréagach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Amach a' cliathán mo mháthar do baineadh mise"
    Do thog sé leis í ag triall ar a leas-mháthair "Sin í agat anois í, a chailligh."
    D'imigh sé isteach sa phárlús annsan, agus do thug sé amach leis dha phistol _ bhuail se ar an m-bórd iad. _ _ _ _ _
    "Caithfidh tu breith d'imirt liomsa", ars an leas mhac léi, "agus má bhuadhann tú an breith ormsa féadair mé chur cun bháis, agus má bhuaidhim-se ortsí, cuirfeadh-sa chun bháis tusa"
    D'imrigheadar an breith, agus do bhuaidh an leas mhac uirthi, agus do chuir sé cun bháis a leas-mháthair, agus do phós sé _ é féin agus an bhean ba ghile ná an grian. Dophósadar agus táid siad go lán súgach ó shin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Riadhghain
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Tullig More, Co. Cork
    Informant
    Domhnall Ó Ceilleachair
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork