School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)

Location:
Clontead More, Co. Cork
Teacher:
Timothy Forde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Theresa's, Coachford
  2. XML Page 173
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Do chomhnuig fear i gCill-Mhichíl (in-aice Magcromta) gur bh'ainm do Stiophna na Bréide...

    (continued from previous page)
    Do tog Concubar suas a ceann agus d’éist sé leis an rann agus nior thaitn an cailin riamh leis agus nior thaitn seisean leis an gcailin ar comh beag agus dubhairt Concubar
    Is file gan slacht do mol an bhean
    Ba bhuidhe is ba grainne sgéimh
    Gur cuma duit chugat a gnuis ag teacht
    Na capall dub a’ féith
    Na h-eol di gnó a chur ar slacth
    Is grám í súil 'sa béal
    Is ní cailin deas í ac Sile bhat
    Le Fainne Geal an Lae
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg Ó Murcadha
    Gender
    Male