School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)

Location:
Clontead More, Co. Cork
Teacher:
Timothy Forde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Theresa's, Coachford
  2. XML Page 162
  3. XML “An Fiach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    X Siud amac an madra is do leanadar go leir é
    Na h-áird ó thuaidh is cun Áth an Téide
    Trí Ruadh Glaise an tSionnaig curraithibh in aonaig
    is tri Sliabh Baile an Aitinn ce gur fada iad ón a ceile
    Curfa – is ram de dam ----
    X1 Tharraig se leis sinn tri Innse-an-Rinnce
    Sa coill an Gleanna mhóir seadh gréad se an croide ionnainn.
    Tri Cnucaire – an - Corraig cnocainibh Mhic Duibhne
    Sios air an Funnaisg is tri Innsibh Caoin’ Soir
    Curfá - is a ram de dam ----
    X11 Tharraig sé leis sinn cun an Droma Duighthe
    Cun leaca na dTarraing agus bun an Cumair Doimhin soir
    Ag deanamh ar an gCarraig do bhí imbarra Gleanna Meidhre
    Sa baile Geal na Tragha ‘sead fearamar na radarc cur
    Curfa - is a ram de dam ---
    X111 Ó deas Sliabh an Daingin biod an gearraidh againn le ceile
    Soir Ceappa – Coinne agus sios cun Magh-Géille
    Ac ar a ndul sa talamh garbh biodh na capaill ortha á dtraoc ‘ ann
    Agus cidhfeá marcaig treasgeartha tar braghaidibh a céile ann
    Curfa – is a ram de dam ----
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg Ó Murcadha
    Gender
    Male