School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 508

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 508
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rédóírí iseadh daoine a bhíonn go maith cun comartaí na h-aimsire do tabhairt fé ndeara
    Gealach
    Deirtí gur droch comartha fáinne a beith timcheall na gealaige nó an gealach nuadh a beith iompuighthe suas.
    Grian
    Comartha maith iseadh an grian a beith na caor dearg ag dul síos agus droch comartha iseadh í beith salach
    Gaoth
    Deagh cómhartha iseadh an gaoth a beith i dtuaidh agus droch comartha iseadh an gaoth a beith in deas
    Ceó
    "Ceó ar Muisire agus Clarach lom
    Comara soininne is fearr sa domhan"
    Uisge
    Comartha maith iseadh fíor uisge a beith ag eiríghe aníos trí áiteanna sa bóthar
    Easach
    Da mbeadh briseadh le teacht do tosnóchad an easach ag buirthig
    Cat agus Gadhar
    Droch comartha iseadh an cat a beith in-aice na teine agus an gadhar ag ithe an féir glais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ua Cuanaigh
    Gender
    Male
    Address
    Doirín na Ceártan, Co. Cork