School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 490
  3. XML “Pósaíocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus ní raibh aon mach aige ach ingnean amháin agus bhí sé cun an fheirm a thabhairt di dá mbeadh sí ciallmhar a dhóthain cun é coimeadh agus cuimhnig sé ar sheift cunn a thriaill. Fuair sé gunna agus cuir sé an gunna os a cómhair amach agus dubhairt sé.
    Athair "Cad is eagal do san"
    Cailín "Is eagall do teine"
    Athair "Cad is eagal do teine"
    Cailín "Is eagal do uisge"
    Athair "Cad is eagal do uisge"
    Cailín "Is eagal do ghaoth"
    Athair "Cad is eagal fo gaoth"
    Cailín "Cnoch a sgóltha"
    Athair "Cad is eagal do cnoch"
    Cailín "Muc a tóch"
    Athair "Cad is eagal do mhuic"
    Cailín "Is eagal do gadar"
    Athair "Cad is eagal do gadhar"
    Cailín "Is eagal do droc bean-a-ríghe"
    Athair "Cad is eagal fo droc bhean -a-tíghe"
    Cailín "Ní h-eagal di sin aoinní"
    Bhí fhios aige annsan gur cailín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Iarfhlaith
    Gender
    Female
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Cork