1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 480

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 480

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 480
  3. XML “Bá Chlaedí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bá Chlaedí

    Share Share Post
    Bhí tulleadh ana mhór i gClaedig fadó agus bé an cuis gur bádhadh an áit na gur cuir bean mallacht ar agus bé an cuis gur cuir sí an mallacht ar an seó. Is amhlaidh a bhí beirt fheirmeóirí na gcómhnaidhe in aice Claedige fadó agus níor reitídheadar le na céile ar aon cor. Fear saidhbhir abeadh duine agus níor teastuig uaidh an fear eile beith ann in aon cor agus dein sé gach iarracht ar é cuir as ach theip air. Ansann cuimhnig sé ar slíghe mí macánta. Mairbh sé caora agus cuir sé an caora isteach fé leabaidh an fir eile i gan fhios do agus cuir sé na piléirí na dhiaidh annsan. Do gabhadh an fear eile ansan agus dibríghead é. Nuair a connaic máthair an fir do gabhadh cad a bídeanta cuir sí mallacht ar an bfear eile agus dubhairt sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Location
    Clydagh River, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Iarfhlaith
    Gender
    Female
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Cork