1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 478
  3. XML “An Lá a Bádh Claedí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lá a Bádh Claedí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an t-éadach leabthan thúas an staighre ón t-uisge.
    Do báthadh ocht tighthe déag a bhí in aice na h-abhann & um tráthnóna ins an áit na raibh na tighthe do bhí abha ann. Do táilliúr ag obair i gceann des na teine tighthe sin & bhí sé na shuidhe in-áirde ar an mbórd in aghaidh na fuinneóige & chonnaic sé an tuille ag teacht. Dubhairt sé le muinntir an tighe go raibh an tuille ag teacht ach níor chreideadar é. Do léim sé anuas de'n bord & chuaidh sé amach in áirde ar carraig árd. Ní raibh sé ann i bhfad nuair a tháinig an tuille. Do leag sé an tigh & báthadh na daoine a bhí istig ann.
    Do bhí fear eile na chómhnaidhe i gceann des na tighthe. Do bhí sé in aice tigh na mbó & chonniac sé an tuille. Do bhí ceann tuighe ar an dtig & léim sé in áirde ar & bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Location
    Clydagh River, Co. Kerry / Co. Cork
    Collector
    Seán Ua Liatháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork