School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 464
  3. XML “Gaiscígh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear thiar i gCiarraidhe fádó agus Ciarriashghach a tugtí air
    Do bhíodh sé féin agus a dhriotáir ag cairéireact a Ceann Mara go Corcaig agus ó Corcaig go Ceann Mara Bhíodar ag caréireacht lá agus nuair a thangadar go Cuman Dubh le thais teóra na gConndae do theip ar an gcapaillín an t-ualach do thogaint suas an cnoc
    Dubhairt an Ciarriasgach le na driotháir go go sgurfhadh sé an capaillín agus go mbearfaidís féin suas é. Dubhairt an driotháir leis a beith aighe mar na feadfaidís é breith suas go brath. Do thrialladar an capaillín arí agus ba mheasa na riamh
    Do sgur an Ciarriasgach an capaillín arís agus cuir sé an réidhtheach ar a gualainn féin agus tosnuig sé ag tarrac an an ualaig suas an cnoc Ach in ionad conghamh do tabhairt do is amhlaidh a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Liatháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork