School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)
- Location:
- Dún Dea-radhairc, Co. Cork
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 025
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún-dá-radharc
- XML Page 025
- XML “An Reilig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)innte. Cuirtí a lán daoine ins na túmbaí fadó.
Sagart paróiste a bhí ar Cill-na-Martar agus ar Bhaile Mhúirne ón bliadhain 1800 anuas darb ainm an t-Athair Stafford is i dtúmb innte atá sé curtha. Thagadh a lán daoine go dtí a uaigh chun turasanna do dhéanamh mar chreididís go raibh leigheas san bhféar mór-thimcheall na h-uaighe. Tá a chloch cinn uaighe ar aghaidh aniar.
Na leanbhaí do cailleadh gan baisteadh bhíodh siad curtha i gcúinne do'n Reilg agus cuirtí iad go moch ar maidin. Cillíneach a tugtar ar áit mar sin.
Míle ar an dtaobh thiar dó'n Reilg tá "Lúibín na gCorp" agus nuair a bhíodh socraid ag teacht ó'n áird sin fadó leagtaí an cómhra ar bhárr leice a bhí i "Lúibín na gCorp" agus annsan tosnuigheadh na mná ag caoineadh go sroisidís an Reilg.
Is ins an Reilg seo a bhí séipéal na gCatoiliceach uair amháin, ach nuair d'éirigh na Protustúnaigh láidir leagadar é agus chuireadar suas ceann dóibh féin. Bhí an Ministéir na chómhnuidhe sa "Glebe" ar(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Bhuachalla
- Gender
- Female
- Address
- Raleigh South, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Buachalla
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Raleigh South, Co. Cork
