1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 145
  3. XML “Scéal”
  4. XML “An Bheirt Ghéarcúiseach ag Tabhairt fé a Chéile”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gleann Cárach 'na bhfásann an th-arbhar is biadh, na h-árd-cnoic áilne sa Deasmhúmain thiar, Trí áiteanna d'fhág Naomh Pádhraig le beannughadh ag Dia."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Bheirt Ghéarcúiseach ag Tabhairt fé a Chéile

    Share Share Post
    Bhí file na Leasa Buidhe i dtigh tábhairne la i Maghcromhdha is bhí sé ag cainnt is ag cur de mar ba ghnáth. Bhuail chuige isteach Concubhar Mhicil ("an caillcóír) agus bhí seisean go deisbheálach leis. Chómh luath is leag a shúil ar Fhile na Leasa Buidhe mheas sé go gcuirfheadh sé speic air. Mar sin labhair sé is dúbhairt "Gach file is fáidh a' trácht ar a ealaí féin.
    Fhreagair an file é is dúbhairt
    "Mar mhaithe led' cheárd bí a trácht go mbeidh banaí daor"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish

  3. Scéal

    Share Share Post
    Chómnuig fear ar an ngargaire darbh ainm Aodh Ua Tuama. Tugtaí "Aodh Gargaire" mar leas ainm air. Bhí tigh agus feirm tailimh aige. Pé sceal é thárla gur dhein sé socrú éigin ar an dtigh agus gur cuireadh an simné i ndiaidh a chúil agus deirtí aon tigh go dtárlochadh san annn go mbeadh púcaí le feisgint ann. Gan amhras nuair bhí an tigh i dtreó aige phós sé agus cailleadh a bhean, ach má (?) seadh Phós sé an tarna bhean - inghean do Shiobhán Ní Aragán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit