1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 038
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó dárb ainm Cian na mBonn óir. Fear fáilteach flaitheamhail a beadh é ach dhein sé gníomh nár thaitn leis an sagart agus dúbhairt an sagart na a chaillfí é go mbeadh sé damanta. Bhí san go maith agus an Domhnach 'na dhiaidh bháis Cian na mBonn Óir bhí an sagart ceudhna a thug an breith air ag léig Aifrinn agus nuair d'iompuig sé amach chun an t-sheanamóin a thabhairt chonnaic sé an duine a bhí marbh - Cian ag gábhail [?]anios an t-séipéil is níor stad sé go dtí go raibh sé ag an althóir. Labhair sé annsan os gcómhair an phobuil is an t-shagairt is dúbhairt
    "Mise Cian na mBonn óir
    Ba shia mo lón ná mo shaoghal
    Níor chuireas aoinne riamh as mo thig
    Is níor cuireadh mé a' tigh Dé
    A shagairt úd a thug an bhreith
    Roimh bhreith Dé
    An áit na dúbhraís mise bheith
    Is ann a bheidh tú féin"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Céilleachair
    Gender
    Male