School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 037
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí file 'na chómhnuidhe i mBaile Mhúirne fadó darbh ainm Diarmuideach Seumais. Phós sé bean de Mhuíntir Lehane ó Chúil Caraig. Bean ana óg a beadh í is ní raibh sí ro bhlasda. Do bhí sí ag fághail an dínnéir do Diarmuid lá is bhí sí ana mhall. Bhris ar a bhfoidhne sa deire ag Diarmuid is dúbhairt.
    "Gach lá annso a Shiobhán,
    Do ghlacad go h-óg.
    Tá an práta um dheas láimh
    Is mé á ionnradh le scóp.
    An cobáiste sa chorcán
    Is a bharra 'na chómhair
    An sliogán sa chupán
    As mhearbhthall fós"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Naomh Pádhruig ag múineadh an Creideamh do Oisín agus dúbhairt leis go bhfheadfhadh sé gach rud a dhéanamh. Stad Oisín is dhein sé machnamh ar feadh tamaill. Fé dheire dúbhairt sé.
    "Dá bfheicfhinnse Oscar is Dia
    Lámh le láimh ar "Cnoc na bFiann"
    Is dá bhfeicfhinnse Oscar ar lár
    Annsan déarfhainn gur fear laidir Dia."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ua Céilleachair
    Gender
    Male