School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 032
- XML “Seanráiteacha srl”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- "Fulaingheann fuil, fuil in garta
Ach ní fhulaingheann fuil, fuil á ghortadh""Is maith leis na mná dealbhú an Cláthach d'fhághail.""Mionán ag scoileadh is mionán gan diúir aige""Níor fhág fear scoladh an drúchta diúir ag fear codhladh go h-eadartha"
"Imthígheann an spré leis an bhfaill ach fanann an breidhl ar an mnaoí."
"Sé capall na h-oibre an biadh
"Is dána an coileach 'na charn aoilig féin"
"Is bínn béal ar shiúbhal
Ac níor dhein béal na cómhnuidhe a aimhleas d'aoinne riamh"
Subháilce is dubháilce uisge-beatha
"Sult greann is carntarnacht
Diabhail deamhain is ochrann."
"Tart deire an óil is brón deire gnádh"
----------
Trí nidhte a bhíonn geal i dtosach, breac 'na lár is dubh na deire.
"Cómhar cleamhnas is aontígheas"
na trí nidhthe is géire sa domhan
----------
"Dealg láimhe, fiacla coin is focal adhmadáin""An rud a théigeann i bhfad téigheann sé i b'fuaire"(continues on next page)
- Informant
- Seán Ua Céilleachair
- Gender
- Male
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
