School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 025
  3. XML “Géilleadh Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bróin air.
    D'úmhlaig sé láithreach do Naomh Pádhraig agus annsan thug Pádhraig cead do a rogha de'n Fhéinn d'ainmniú is go saorfadh sé é ón dteine uathbharach Ifrinn. D'fheuch Oisín ar an bhFéinn is ghoill a chroidhe le neart bróin. "A Phádhruig" ar seisean "Feuch annsan mo athair bhocht, feuch Caoilte Mac Rónáin is Goll Mac Móirne, feuch ar Oscar mo aon-mhac ionmhuin nách breágh liom gach aoinne acu d'fhuasgoilt." "Ach tá aoinne amháin annsan Diarmuid Ua Duibhne a Phádraig agus ní fhéadfainn é d'fheisgint ag folang a thuille is scaoil chúgham láithreach é mar tá cion agam air thar an bhFéinn go léir.
    Le na linn sin d'imthig an radharc uathbharach is sheas os gcómhair na beirte an Fhiann go léir is Diarmuid Ua Duibhne 'na measg. Ghaibh ana áthas ar Oisín annsan ach sar a raibh sé d'uain aige labhairt leó d'imthígheadar as a radharc is dúbhairt Naomh Pádhraig go rabhadar imthighthe go Flaitheas Dé mar gur fhuasgail sé iad tré cómhachtaibh Íosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Céilleachair
    Gender
    Male