School: Gurrane (C.) (roll number 14840)

Location:
Clondrohid, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Ní Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrane (C.)
  2. XML Page 402
  3. XML “Olden Times”
  4. XML “Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago people made candles with tallow of a cow. The first thing they did was to melt the tallow. The next thing they did was to double a cotton thread for a wick and put it into the middle of the mould. They next got a sod of turf and groove a hole into the centre of it. Then they put the mould into this hole but settled very firmly so that the tallow would not spill. Then they should pour the tallow into the mould and let it there until it is quiet cool and hard. When it is hard they took it out of the sod of turf and put it near the fire for about one minute so that it would come out easy.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    English
    Collector
    Nellie Lucey
    Gender
    Female
    Address
    Kilgobnet, Co. Cork
  2. One night there were some boys in a house. The man of the house said 'Is goire cabhar Dé ná an doras'. Then one of the boys said that the door was nearer and he rose to go to the door. He fell and broke his leg and did not reach the door.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.