1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gurrane (C.)

School: Gurrane (C.) (roll number 14840)

Location:
Clondrohid, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Ní Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrane (C.)
  2. XML Page 368
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí fear i gCo. Ciarraighe agus isé ainm a bhí air ná Eoghain Ruadh. Fadó dob ead é agus bhí sé ana léigeann. Bhiodh sé ag taisteal ó áit go háit ag cheapadh amhráin. Lá agus é ag ghabháil trí Gleann Fleisg agus nuair a chonnaich sé na mná ar meisge. Ceap sé bhéarsa agus dúbhairt i nGleann Fleisge na mná ar meisge. Bhí sé ag gabháil trí Baile Mhúirne agus nuair a connaich sé na mná múinte dubhairt sé
    I nGleann Fleisge na mná air meisge
    I mBaile Mhúirne na mná múinte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Gharbháin
    Gender
    Female
    Address
    Scronagare, Co. Cork

  2. Scéal

    Share Share Post
    Long ago there was a young boy who used to carry his mother around from door to door begging. If you would not give him some alms he would say Deartar don mhathair nuair fanann mé annsa againn. The people gave him whatever he asked.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit